print

Herzlich willkommen!

Welcome! Hoş geldiniz! Una pronta   accoglienza col cuore in mano! Soyez le/la   bienvenu(e)! Добро  пожаловать Добре дошли! Dobro nam došli!

Menschen anderer Kulturen und Sprachen sind im Städtischen Klinikum München stets willkommen.

Das Städtische Klinikum München GmbH erfasst auf freiwilliger Basis seit 2006 die Nationalität der Patientinnen und Patienten. So wurden z.B. 2009 insgesamt 14.313 nichtdeutsche Patient/innen im Städtischen Klinikum mit 162 Nationalitäten stationär behandelt.

Damit Sie sich bei dem Aufenthalt in unserer Klinik wohlfühlen, hat das Fachreferat Interkulturelle Versorgung zahlreiche Serviceangebote entwickelt:

  • Sollten Sie sprachliche Unterstützung benötigen, steht Ihnen und Ihren Angehörigen der Hausinterne Dolmetscherdienst mit rund 35 Sprachen kostenlos zur Verfügung
  • Verschiedene Angebote in der Muttersprache sollen dazu beitragen, dass sich nichtdeutsche Mitbürger/innen  besser über Krankheit und Gesundheit informieren können, wie z.B.
  • Türkischsprachige Selbsthilfegruppe für Diabetiker am Klinikum Schwabing
    (Info Tel.: (089) 3068-2622)
  • Türkischsprachige Gesundheits-Informations-Reihe am Klinikum Schwabing
    (Info-Tel.: (089) 3068-2622)
  • Türkischsprachige Knie- und Hüftsprechstunde am Klinikum Harlaching
    (Info-Tel.: (089) 6210-3067)
  • Spezielle Angebote in weiteren  Sprachen sind im Aufbau
  • Um noch besser Ihre Wünsche zu kennen, führt das Fachreferat Interkulturelle Öffnung fremdsprachige Patientenbefragungen durch
  • Muslimische Gebetsräume finden Sie im Klinikum Schwabing, an den anderen Standorten ist diese Einrichtung geplant.


Wir laden Sie ein:

Bel ağrıları ve fıtık sorunları (Kreuzschmerzen, Bandscheibenprobleme)

16.02.2012 - 17:00 Uhr

im Klinikum Schwabing

Türkçe sunum (Informationsveranstaltung für türkische Patienten und Besucher)

Şeker hastalarında göz sorunları (Augenprobleme bei Diabetikern)

22.03.2012 - 17:00 Uhr

im Klinikum Schwabing

Türkçe sunum (Informationsveranstaltung für türkische Patienten und Besucher)

Mide ve bağırsak rahatsızlıkları (Magen-Darm-Erkrankungen)

19.04.2012 - 17:00 Uhr

im Klinikum Schwabing

Türkçe sunum (Informationsveranstaltung für türkische Patienten und Besucher)