Le Service d'interprétariat interne

Dans les 5 cliniques, plus de 100 employé(e)s avec une formation de base en médecine et/ou soin ont des compétences linguistiques - pour la plupart leur langue maternelle - et offrent aux patient(e)s ainsi qu'à leur famille un service de traduction orale en 35 langues.

Si vous rencontrez des difficultés à vous faire comprendre par notre personnel, vous pouvez faire appel gratuitement à notre Service d'interprétariat interne.

Si vous avez besoin d'un traducteur, par exemple lors d'un entretien avec le médecin, merci de bien vouloir vous renseigner dans le service où vous êtes hospitalisé(e). Selon les possibilités de l'établissement, nous mettrons à votre disposition l'un(e) de nos employé(e)s qualifié(e)s dans la langue étrangère souhaitée.

A ce propos, nous souhaitons faire appel à votre compréhension. Notre Service d'interprétariat interne n'est pas autorisé à exercer dans les affaires juridiques ou privées et ne peut en aucun cas remplacer un interprète assermenté.