print

Klinik içi tercümanlık hizmetleri

Hausinterner Dolmetscherdienst

Tıp veya hasta bakımı eğitimi görmüş ve çoğunluğu yabancı dil olan anadillerine hakim yüz  çalışanımız tüm kliniklerimizde hastalarımız ve yakınları için toplam 35 dilde sözlü tercüme hizmeti vermektedir.

Eğer klinik personelimizle iletişim sorunları yaşarsanız ücretsiz Klinik içi tercümanlık hizmetleri 'mizden yararlanabilirsiniz. Örneğin doktorla konuşma yapmanız gerekiyorsa servis personeline tercümana gereksinimiz olduğunu bildirebilirsiniz. Severek -klinikte olanaklara göre- sizin için sizin dilinizi konuşan bir çalışanımızı organize ediyoruz. Bununla beraber Klinik içi tercümanlık hizmetleri servisimizin özel ve yasal durumlarda kullanılamayacağını ve yeminli tercümanın yerini alamayacağı konusunda anlayışınızı bekliyoruz.




Sizi davet ediyoruz:

Tansiyon ve bağlı hastalıklar (Blutdruck und Folgekrankheiten)

14.06.2012 - 17:00 Uhr

im Klinikum Schwabing

Türkçe sunum (Informationsveranstaltung für türkische Patienten und Besucher)

Kalça ve diz sorunları (Hüft- und Knieprobleme)

18.10.2012 - 17:00 Uhr

im Klinikum Schwabing

Türkçe sunum (Informationsveranstaltung für türkische Patienten und Besucher)

Şeker hastası olarak nasıl kolayca kilo verilir? (Wie kann man als Diabetiker einfacher abnehmen?)

22.11.2012 - 17:00 Uhr

im Klinikum Schwabing

Türkçe sunum (Informationsveranstaltung für türkische Patienten und Besucher)

Bütün toplanti